Аватар: Пламя и пепел

Джейк Салли и Нейтири переживают трагическую утрату Нетейама, что ставит их семью перед новыми испытаниями. Отношения с корпорацией RDA ухудшаются, углубляя конфликт, который теперь не ограничивается только внешним врагом. Внутренние раздоры добавляют напряженности, когда семья Салли сталкивается с враждебным племенем На'ви под предводительством Варанга. Это противостояние обостряется, заставляя Джейка и его семью мобилизовать все свои силы и ресурсы для защиты своего дома и будущего на Пандоре.